I got a similar question by email from someone, and asked what the text of the error message was, but didn't get response yet.
There's usually a text along with the number for errors coming from the iStock server, so the text might be an indication.
Did you try uploading the same vector with a downscaled version of the thumb?
Thanks,
Franky