Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
May 26, 2012, 20:27

MicrostockGroup

MicrostockGroup » Forum » Microstock Photography Forum - General » Off Topic » What's the word for an "indicated price offer"

Microstockgroup Sponsors

« previous next »

Pages: [1]

Topic: What's the word for an "indicated price offer"

(Read 304 times)

Noedelhap

« on: March 07, 2011, 13:07 »

#link

I am currently writing a price offer for a client, which has to be in English. I am Dutch myself, so I have to translate every term. Now, in Dutch I have two different documents: one is a so-called price indication of the project, based on rough estimations. Another document is simply the real offer, after I've had a briefing and more info to correctly calculate the total project cost.

As I understand it, the "offer" document can be translated as "quotation", "quote" or simply "offer", right? But how do I translate the "indicated price" document? Is there a special term for it that I don't know of?


	Ignore \| Logged

rubyroo

« Reply #1 on: March 07, 2011, 13:29 »

#link

I think the approximation is an 'estimate', and the real offer is a 'quote'.

That's how I've seen it done - but wait for someone with more experience in this area to speak if you want to be certain. I'm not sure if they have different terms in different English-speaking countries.


« Last Edit: March 07, 2011, 13:32 by rubyroo »	Ignore \| Logged

Pages: [1]

« previous next »

Jump to:

Related Topics
	Subject	Started by	Replies	Views	Last post
	Fotolia's "Set your price ..." feature Fotolia.com	mwp1969	9	1472	December 12, 2007, 16:56 by araminta
	"Market conditions" lead to price jump for EOS 5D Mark II, says Canon Canada Canon	le_cyclope	11	2482	November 09, 2008, 14:48 by litifeta
	"Free: The Future of a Radical Price" « 1 2 3 4 » General Stock Discussion	madelaide	86	8316	December 28, 2010, 10:07 by louoates
	The Word "Of" iStockPhoto.com	Whiz	6	1961	October 04, 2009, 05:50 by heathrow
	iStockphoto to offer "Editorial Use" license « 1 2 3 4 5 » iStockPhoto.com	sjlocke	111	6217	December 18, 2010, 07:05 by ShadySue

Microstockgroup Sponsors

MicrostockGroup Email Updates

Microstock Poll Results

Site	Earnings Rating
Top Tier - Big 4
Shutterstock	100
iStock	66.7
Fotolia	34.9
Dreamstime	26.7

Middle Tier
DepositPhotos	21.6
123RF	16.3
Canstockphoto	11.2
Bigstockphoto	9.5
Veer	8.7

Low Earners
PantherMedia	6.7
PhotoDune	5.8
isignstock	4.1
Zoonar	3.5
GLStockImages	2.7
Stockfresh	2.2
YayMicro	1.8
FeaturePics	1.4
MostPhotos	1.3
ScanStockPhoto	1.1
Crestock	0.8
Cutcaster	0.6
AllYouCanStock	0.1
ClipartOf
Pond5
RevoStock
Clipcanvas
DrawShop
ClipDealer
PhotoSpin
VectorStock
GraphicRiver
Pixmac
PhotoCase
The3dStudio
photaki
SuperHug
PhotoKore
iRockStock
Vivozoom
StockPhotoMedia
Regimages
ImageVortex
Imagegate
ViscoImages

More Poll Results Updated: 2012-05-26

Advertise on Microstockgroup.com | Contact: [email protected]