Another approach could be that the artist build his own site and all the e-commerce stuff is handled by plugins which links to a unique coop symbiostock cie.
eg :
- plugin for coop central regristration
- plugin for coop licenses
- plugin for coop checkout
- ...