I have tried to duplicate this on my camera. Live View does not freeze at all. I scrolled through the 'Info' settings numerous times, and used it with different info settings displayed. I have left the camera unattended for varying lengths of time, with different settings displayed. No problems, it never locked up, and worked perfectly.
Now if I can just get out of the habit of lifting it to my eye when I am ready to shoot!