Hallo,
ich bin dabei meine W8-BEN-Formulare zu verschicken, bleibe aber am Abschnitt III Notional Principal Contracts hngen.
Laut meinem Steuerberater bin ich Freiberufler ohne Gewerbeanmeldung, verstehe aber diesen Abschnitt im W8-BEN-Formular nicht.
Ich habe von 2 deutschen Microstock-Fotografen, "Anleitungen" zum Ausfllen des Fotolia-W8... im Internet gefunden wobei einer das Hkchen dort gesetzt hat und der andere nicht.
Fotolia-bersetzung:
Shutterstock bersetzt das Formular erst gar nicht und bei Depositphotos ist der Wortlaut auch ganz anders:
Ich habe eine Erklrung angegeben oder werde sie angeben, die diese Nominalbetrags-Vertrge nennt, fr die das Einkommen nicht mit der Ausfhrung eines Handels oder eines Geschftsvorgangs in den Vereinigten Staaten verbunden ist. Ich besttige, dass ich diese Erklrung wie gefordert aktualisieren werde.
"Darf" ich ich nun eurer Meinung nach wieder meinen Steuerberater befragen oder kriege ich dieses Mysterium auch selbst gelst?
Was hat es mit dem Abschnitt III Notional Principal Contracts auf sich?
Danke im Voraus.
