Microstock Photography Language Specific Boards > Discusión en Español

Uso de "ancient" en las keywords.

(1/3) > >>

trabuco:
Hola.

Me gustaría saber si usáis "ancient" en las keywords y cómo.

Entiendo que se refiere más bien a cosas vinculadas a la antigüedad, pero por las veces que se sugiere parece un simple sinónimo de "antiguo".


--- Quote ---informal very old:

He's got an ancient laptop.

--- End quote ---

No sé si usarla como sinónimo de antiguo o no  >:(

davidbautista:
Yo la pongo, aunque me suena como a ruinas o antigüedades pero creo que no está de más

Enviado desde mi ALP-L29 mediante Tapatalk

trabuco:
Sí, por lo que pone en los diccionarios se refiere mas bien a la antigua Roma y cosas así.

Creo que empezaré a usarla de nuevo.

increasingdifficulty:
Ancient means very, very, very, very, very, very old. In your case, "old" laptop is correct.

There are no ancient laptops, although it can be used as a joke.

"Ancient" is, like you say, mostly used for historical (hundreds of years ago) things and places like in "Ancient Rome".

trabuco:
Thank you for your answer.

For non native english speakers it's hard to translate some things.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page