JPG is a compressed file format, all data in the file is already compressed, so you wont gain much by zipping it. The only advantage is that you can bundle a set of photos, maybe add a licence etc, and then send it in one package. Zipping is file has more effect when its an uncompressed file, for example an Excel workbook. You can compress those by 80-90%