I do not know how MS tools work, but it would be strange if they save keywords in EXIF.
Assuming that the keywords are part of the image IPTC metadata, you can use the free version of ProStockMaster , applying the same set of keywords to any number of images.
Disclaimer: ProStockMaster is developed by us