As long as you use an image for an ad on Facebook, there shouldn't be any special considerations as it is the same use as with a website banner ad.
But uploading an image to a profile or page grants Facebook rights of re-distribution and re-licensing etc. Basically you lose control over the distribution of the image which might conflict with the standard licenses at many agencies.
So you might want to check with any agency specifically what their rules are.