First of all, if you upload some files to an agency but they do not appear at their website at all (at least 24 hours after the uploading has finished, even in the unfinished section) then the only thing you can do at this point is to re-upload files. Processing of uploaded files sometimes works unreliably on the agencies servers and there's not much program can do about it - there is no feedback on that process and the only way to see that the files were processed successfully is to check whether did they appear in the unfinished section or not.
If they WILL appear however, the program will attempt to submit them. And there can be various reasons for the submission to fail. Most of those will be reported in the "Errors" button.
Speaking of AdobeStock, they've recently changed something in their authentication flow so if you notice any "Parse errors" on AdobeStock when you click the "Errors" button please install the new program beta version from the official website (the link with "BETA" on it) as the beta version has required updates for the AdobeStock to continue working correctly.