Sorry to hear that you experienced a loss of footage, good that not everything is gone. [Or is your question all hypothetical?]
I don't have a helpful reply for you anyway but I wonder: why don't you just ask your stock agencies whether they'd do that? Like, there couldn't be any negative consequences resulting from asking them, right?