I use personally Adobe Bridge - great software to use IPTC metadata with my EPS10 files as well as JPGs and even PDFs and PNGs. I created several IPTC templates for various series of illustrations and it only takes seconds to attend keywords and other fields to one file or to any amount of files.