Yea does seem strange (a complete contrast to most stock sites submission procedures.) Though honestly, I wonder how many clients make use of the categories? Not many I gather but I could be wrong. I'm assuming that most clients are after something rather specific and for that, they'd use keywords rather than relying on categories.