developer replies:
Thanks for the heads up. FTP had a built-in measure to make sure it would refuse uploads after the disk got to 90% full. We're presently at 91% full, but we're getting a new disk in today or tomorrow. I removed the restriction and it should work now.