Modern Airport Xray machines wont harm the unit, although I suppose if you left it to simmer in the Xray for an hour or two it would probably erase the data.
Dunno about the second question, depends on whether it creates a new folder for each download session. Changing the date on your camera will not help, as that dosn't effect the file names.