to make the image appear right click the image you want in stockexpert and select "copy image location" then press the "insert image" button above (3rd in 3rd line down) and paste the text.
If you "flatten" the transparency it will rasterise (bitmap) the image and thus make it uneditable. Obviously you can then save the file as a jpeg but that kind of defeats the point of creating illustrations.