MicrostockGroup

Agency Based Discussion => Shutterstock.com => Topic started by: substancep on February 21, 2017, 01:35

Title: Foreign text in images?
Post by: substancep on February 21, 2017, 01:35

How am I supposed to translate foreign text in images (eg Japanese) if I am not allowed to put foreign text in the title? Do I just put in the translation? Do I put it in the editor's notes? Anyone with experience on this?

Title: Re: Foreign text in images?
Post by: alno on February 21, 2017, 02:18

Quote from: substancep on February 21, 2017, 01:35

How am I supposed to translate foreign text in images (eg Japanese) if I am not allowed to put foreign text in the title? Do I just put in the translation? Do I put it in the editor's notes? Anyone with experience on this?

I've seen some titles with words like that: <Title of the clip>. Foreign text means ...

Title: Re: Foreign text in images?
Post by: rickwang on February 21, 2017, 02:20

You don't have to input Japanese characters, just translate the words into English and put it in title.
e.g.Japanese translation: xxxxxxx
I've done it before.