Although as I get older my memory is going, there are some things I remember. Yoast lied to me the other day and told me that I hadn't used a certain focus keyword before. I checked and  I had. The only reason that I can explain this is because it groups the images by default into batches of 1000. The Image I was editing must have been in a different batch.
Just thought I'd mention it.