Tracking and removing logos is a VFX. Coming from the Adobe side, that's a job best served by After Effects, but Premiere Pro can do a lot of it as well.
DaVinci is a good free option. If you're a mac person, then try imovie (though I don't know if does tracking)
Dennis