I use the file info service in photoshop.  Unlike Bridge it keeps words in priority order and allows a template to be saved so that all info can be applied to images from a particular shoot.  I don't use Lightroom so can't comment on that.