I found something similar with one of my iStock images and discovered here or on iS forum, back in the day (not from CR_ that they apparently don't need to buy an EL until they actually sell something.
Impossible to police, like certain other policies.