Hi,

We are newbie and before we introduce ourselfs - please excuse our bad english. We are  brazilian  and german and living in France. So we are always struggling with the languages. 

We like the spirit of this group and we have to thank for the information that we got before we entered the group.

We submit photos and videos to various sites.

Our portfolio is rather small (between 200 and 400 files) but we're working on it.

With kind regards from Alsace - France


ArtmannWitte

Bonjour et bienvenue à notre groupe. Bonne chance avec toutes vos ventes de photo.

Alsace est très belle. J'ai visité Strasbourg et la région de vin plusieurs fois.

David Franklin (Australia)

Oui cette region est tres belle, bonne integration dans la culture francaise! 

With your Brazilian and German background, you're quite a cosmopolitan ArtmannWitte!  It's good that you've found this place.

Herzlich willkommen! Bienvenue! Bienvenido! (No lo se en portugues pero espanyol se entiende tambien verdad?) SY

Welcome to the group! 

Oi ArtmannWitte!  Saudações do Brasil!

Regards,
Adelaide

PS: hospitalera: it's "Bem-vindos" in Portuguese. 

Quote from: madelaide on August 24, 2007, 23:20PS: hospitalera: it's "Bem-vindos" in Portuguese. 

Molto obrigado  SY

Bienvenue!

Howdy, y'all! 

That's the safest way I can welcome you because ich habe ein gros probleme mit alles dieser different linguas, sim?

Anyway, welcome and I think you'll enjoy this neighbourhood.

Bonjour et bienvenue!

You will find people from all around the world here so do not hesitate to share your ideas !

My english is not so good but I'm sure (hope so  ) that everyone understand what I say here!

By the way, it may be a good idea to get back to this old thread from Leaf with the GuestMap:

http://www.microstockgroup.com/index.php?topic=1077.msg8678#msg8678

Claude

Ok, that was a lot of gibberish to me, but welcome!

Thanks to all of you for the warm welcome!!
(While we were sleeping in Europe).

You'll now find a little pin in the northeastern corner of France in the guestmap.

merci beaucoup - obrigado - danke y gracias (the german part of us speaks spanish too)

ArtmannWitte

Willkommen hier, schön daß ihr auch hier seid 

Quote from: ArtmannWitte on August 25, 2007, 07:50
Thanks to all of you for the warm welcome!!
(While we were sleeping in Europe).

You'll now find a little pin in the northeastern corner of France in the guestmap.

merci beaucoup - obrigado - danke y gracias (the german part of us speaks spanish too)

ArtmannWitte

Curious question: You write us/ we, are you more then one? SY

Curious question: You write us/ we, are you more then one? SY

Hola hospitalera

Yes we are a married couple. We started together with digital photography but since may 2007 the brazilian parts prefers videography (HD).

Saludos

Quote from: ArtmannWitte on August 24, 2007, 22:40
Hi,

We are newbie and before we introduce ourselfs - please excuse our bad english.

You speak just like Smeagol (lord of the rings, remember ?? "The ring is very precious to us") It's fun...

Be very welcome and good luck with your business.

Anything you may need, in any language (as you can see by all the answers), feel free to ask

Um abraço de Portugal

Francisco Leitão

nuqneH

(that means HELLO in Klingon)

Quote from: ArtmannWitte on August 24, 2007, 22:40
Hi,

We are newbie and before we introduce ourselfs - please excuse our bad english. We are  brazilian  and german and living in France. So we are always struggling with the languages. 

ArtmannWitte

Welcome to the gang!!!   Your english is just fine...  it sure is a lot better than my french/german...  So I am happy you are willing to use english.   

My russian is a bit rusty....    but I'll give it a try...

я приветствую Вас      or    I welcome you!    -tom