Can I put a vector on an object in a image and upload it legally? The vector are bought with rights to use it commercially. Can´t see it clearly in the "terms"

No.  You don't hold copyright to that element.

Thanks Sean!