Franky, I'm getting strange language problems in the latest version of DM.
My preference for keywords is set to English US. However some of the keywords are being displayed in Spanish. This doesn't happen for every file, and not for every keyword - just *some* of the keywords in *some* files are converted to spanish for some unknown reason.
Sometimes this happens after I've submitted a file in English, then, after acceptance perhaps a few days later again some of the keywords are displayed in Spanish in DM.
When I look at each file on the istock web site all keywords are displayed in English even if some of them are shown as spanish in DM. In some cases the spanish words in DM are missing from the keyword list on the web site.
This happens with *some* files, not all, and the behaviour seems to be random.