There's some good info at
www.illustrationinfo.com, Cory Thoman's site. It covers microstock basics and has some basic illustrator tutorials - may be a good place to start. A lot of microstock methodology and workflow is trial and error - and sometimes best to find out for yourself on subjects like exclusivity, subject matter, return per image, etc. Everyone's situation, talent, and lived experience is a bit different.