I think you can upload your vector file via Edit function, never tried uploading jpeg then eps. Regarding rasters from vectors, I usually make XXL size exporting from AI at 300 dpi, and then they make sizes from XS to biggest available from source file.
