Why not ask them where they purchased your images with a license to resell like this?  Then send them an invoice for the appropriate license or get the site to peruse it.  SS have taken legal action and compensated me twice in the past.