Create a new Blank Menu with no links. Go to Manage Locations on the Tab on the Menus page. Set the Account/Cart Menu to the Blank Menu you created.
Ah... I guess that is what Simi said above. Anyway, that is what worked for me and I'm using the latest version.